¿Qué puedo reciclar?

Si usted tiene un servicio de reciclaje en su hogar, en su oficina, en su apartamento, o en su escuela, usted puede colocar los siguientes articulos en su recipiente de reciclajes mezclados:

• Papel de aluminio y platos de pasteles (no deben tener residuos ni de comidas ni de bebidas)
• Latas [botes] de todo tipo (de aluminio, acero, hojalata, bimetales)(y latas vacías del aerosol)
• Cartones
• Recipientes de vidrio, botellas y frascos
• Papel mezclado de todos colores (Ej. Papel brillante y opaco, bolsas limpias de comestibles, hojas de trabajo, papel de oficina o de computadoras, correo basura, revistas y sobres)
• Periódicos y todos sus insertos
• Bolsas de papel
• Cajas de cartón (Ej. Cajas de cereales, de pañuelos de papel, y de otros recipientes que no tengan una capa de cera)
• Ollas y cacerolas (Ej. De aluminio, de cobre, de acero)
• Libros de teléfonos
• #1 PETE ( Tereftalate de polietileno) Recipientes de plástico (Ej. Pequeñas botellas de agua para deportes; para sodas, para enjuague de boca, botellas de ketchup y botellas de aderezo de ensaladas; de mantequilla de cacahuates, de dulces y mermeladas, para pepinillos, y charolas de alimentos)
• #2 HDPE( Polietileno de Alta Densidad) recipientes de plástico (Ej. De leche, de agua, de jugos, de cosméticos, de champú, recipientes de jabón de lavadero de ropa y de platos; recipientes de yogurt y ollas de margarinas.)
• #3 PVC plástico (Clorato de Polivinilo) (Ej. Botellas de detergentes y limpiadores)
• #4 LPDE plásticos (Polietileno de Baja Densidad) ( Ej. Botellas que se aprietan como las de la miel y de la mostaza)
• #5 PP plástico (Polipropileno) (Ej. Botellas de ketchup, recipientes de yogurt, ollas de margarina, pajas para bebidas, tapas, botellas vacías de medicamentos)
• #6 PS plásticos (Poli estireno) (Ej. Cajas de discos compactos, platos, botellas vacías de medicamentos)
• #7 Otros plásticos (Ej. Botellas de agua re-usables de tres y cinco galones; botellas de ketchup, de jugos y de syrup)
  

Los tipos siguientes de materiales no se deben poner en envases de reciclaje mezclados en el condado de Santa Barbara:

• Recipientes Aerosol (si el recipiente tiene contenidos)*
• Fluidos de automóviles*
• Baterías*
• Productos químicos*
• Productos electrónicos**
• Pinturas / solventes*
• Toallas de papel
• Cartones y tazas plásticos del huevo
• Bolsas de plástico**
• Alfarería (potes y vasijas)
• Estairofom (si están limpios, muchos comercios de empaques aceptarán las bolitas)
• Papel higiénico y de toilet
• Cartones encerados y regular (Ej. caja de leche, de jugos o de alimentos congelados)
• Vidrios de ventanas o bombillos eléctricos
  

Si a usted desea tener un cartel-póster que muestra en dibujos los tipos de materiales que pueden ser mezclados para reciclaje en los recipientes del Condado de Santa Bárbara, por favor llame al Public Works Department, Resource Recovery & Waste Management Division del Condado de Santa Bárbara al numero (805) 882-3600. Para ver este cartel-póster que tiene las medidas de 11 pulgadas por 17 pulgadas, haga clic en este enlace:
What's Recyclable_ 11 X 17.pdf
Para ver una imagen más chica de este cartel - póster (8 1/2 pulgadas por 11 pulgadas) que puede ser impreso, haga clic en este enlace:
What's Recyclable_ 8 5 X 11.pdf

* Llévelos al centro local de recolección de residuos peligrosos para que sean reciclados. Chasque encendido este acoplamiento, Instalaciones de la Colección de los Desechos Peligrosos en el Condado de Santa Barbara. Las baterías del hogar también pueden ser dejadas en todos los comercios que venden productos electrónicos, cámaras de fotos, farmacias, comercios de equipos de oficina y comercios para mejoras del hogar. Consulte el directorio de materiales para saber si hay reutilización y del reciclaje en nuestra Guía de Reciclaje del Recurso para el Condado de Santa Barbara (chasque encendido el acoplamiento) para un listado de los lugares que aceptan las baterías de la casa.

**Por favor note que el Estairofoam, las bolitas de empaque, los cartones de plástico para huevos y las tazas, las bolsas de plástico y los artículos electrónicos NO DEBEN ser colocados en su recipiente de reciclables mezclados. En general, solo los plásticos duros pueden ser puestos en su recipiente de reciclables mezclados. Las bolsas de plástico deben ser colocadas en los recipientes ubicados en las grandes tiendas de comestibles para el reciclaje. Los siguientes tipos de bolsas de plástico (que deben estar limpias y secas) son aceptados en las grandes tiendas de comestibles para ser recicladas:

• Bolsas de comestibles
• Bolsas de pan
• Bolsas de menoreo sin plásticos duros y sin manijas de hilo
• Bolsas de periódicos
• Bolsas de tintorería o de limpieza de ropa
• Bolsas transparentes con rótulos #2 o #4
  

Muchas tiendas de correos y de empaque aceptan las bolitas de empaque para ser usadas nuevamente o para reciclarlas. Póngase en contacto con su tienda local para verificar que las bolitas limpias para empaques serán aceptadas. Los aparatos electrónicos deben ser llevados a un local donde reciben tales artículos o que pueden ser desechados en los días de eventos de recolección que se llevan a cabo regularmente en todo el Condado. Para obtener una lista de los locales que aceptan artículos electrónicos haga un clic aquí:
Instrucciones para el Reciclaje de los Aparatos Electrónicos Desechados

Si usted recibe servicios de recolección de residuos de jardín en su hogar, en su negocio o en su escuela, usted puede colocar los siguientes artículos en su recipiente de residuos de jardín:

• Recortes de pasto o césped (aunque se recomienda que usted los deje diseminados su terreno de pasto cortado para que los nutritivos regresen al suelo)
• Hojas
• Pequeñas ramas y recortes de la poda
• Hiedras
• ¡NO ponga residuos de comidas, excrementos de animales, ni tierra ni rocas, por favor!
  

Muchas otras cosas pueden ser recicladas también.
¡Consulte el Directorio de Materiales para ver una la lista más completa que la anterior, sobre los materiales reciclables y sobre los lugares donde puede dejar esos materiales!

Para mas información sobre los programas de reciclaje de la Ciudad de Santa Bárbara, por favor visite:
http://www.santabarbaraca.gov/SolidWaste/index.htm

.

Send mail to: webmaster with questions or comments about this web site.
Copyright © 2000 Santa Barbara County Public Works Department
Resource Recovery and Waste Management Division

Last updated: March 26, 2008